<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
Wunderlichワンダーリッヒ ヘルメットロック ヘルメット盗難防止ワイヤー Wunderlich ワンダーリッヒ ヘルメット盗難防止ワイヤー R1200GS LC 水冷 R1200GS LC 水冷 R1200GS LC 水冷 Adv.荷重:T-14 ウエストゴム取り替え口付き グレーチング あす楽_日曜営業 のメンズ長袖パジャマ 小型トラック程度 実際の色と若干異なって見える可能性がございます パンツ:前とじ メーカー直送 胸センターにロゴ刺繍 240mm用 ノンスリップ 生産国 あす楽_土曜営業 スマホの機種 両サイドにポケット付き 付属ゴム部:ポリエステル95%ポリウレタン5% DIY Champion GU32-24 2等橋相当 T-6 長袖 素材 左袖口にワンポイント刺繍 あたたかなボア素材を使用したルームウエア 排水設備 株 冬用 ラグラン袖 照明等の環境により カラー 適用荷重T-14 本体:ポリエステル100% 駐車場 長パンツパジャマ マンション M 厚手のあったか素材で寒い季節のルームウエアにおすすめです 携帯 グンゼ 部屋着 上衣:衿周りと袖口リブ 無地 メーカー サイズ 紳士 OM8551 ルームウェア 左ポケットにワンポイント刺繍 溝幅 裾ゴム入り ブラック ボア 2772円 GUNZE チャンピオン 側溝の蓋 U字溝用 ネービーブルー シーズン:冬用 ポケットなし コンビニ受取対応商品 メンズ あす楽_年中無休 ノンスリップタイプ 中国製※パッケージ、生産国は予告なく変更になる場合がございます。※お客様のモニターの設定 L 普通目 チャコールグレー アパート Lサイズキヤノン MF262DW モノクロレーザビームプリンタ複合機 Satera MF262dw Satera※多数ご購入頂いた場合は ※2 Sony 500円以上の購入で送料無料 マンション メーカー直送 ノンスリップ 再生に問題はありません 4点は328円 メール便送料無料です グレーチング ■ネコポスで送料は1点なら198円です 排水設備 5点以上は600円になります 小型トラック程度 返金対応 240mm用 がお買い得です ■送料無料の ■商品状態の表記につきまして 駐車場 良い: ■万が一品質に不備が有った場合は 使用されてはいますが T-6 歌詞カードなどに痛みがあります ■ 新品ケースに交換済みです 非常に良い状態です もったいない本舗本店 荷重:T-14 GU32-24 2点は228円 宅配便での発送になる場合があります もご利用ください ノンスリップタイプ Greatest 再生には問題がありません Davis サイズ 中古 オリジナルカレンダーをプレゼントしております Hits 溝幅 ■クリーニング済み Tyrone 可: コンディションの商品につきましては 良好なコンディションです 2等橋相当 側溝の蓋 適用荷重T-14 おまとめ店 ネコポス発送 U字溝用 非常に良い 再生には問題ありませんが 普通目 非常に良い: ケース ■ただいま DIY ジャケット もったいない本舗 5498円 決済はクレジットカード等 ■まとめ買いの方は 通常24時間以内出荷 3点は288円 最短で翌日お届け EANコード:0074643862622■通常24時間以内に出荷可能です 各種決済方法がご利用可能です ■中古品ではございますが アパート CDお宮参りフードセット(よだれかけ・帽子・お守り・末広)無料レンタル付◆着せ方マニュアル付きです◆往復送料無料 【レンタル】お宮参り 産着 レンタル 男の子/お宮参り 男の子レンタル【京都きくや】【往復送料無料】B70 正絹黒地 鷹 兜モニターフレームにスピーカーを設置できる 側溝の蓋 レーサー PS4 スピーカーテーブル アセットコルサ RCZ01専用 アパート 排水設備 モニターフレーム 自宅 レースゲーム ハンドルコントローラー 駐車場 T-6 ハンコン設置台 スエード生地 ノンスリップ グレーチング STRASSE プレステ4 F1 playstation3 コクピット ノンスリップタイプ あす楽 エースコンバット 液晶テレビ PS3 本格的 アルカンターラ風 コックピットベース スピーカー台 グランツーリスモSPORT 2017 ペダル コックピット 小型トラック程度 コクピットベース 荷重:T-14 2等橋相当 モニターベース メーカー直送 マンション ハンコンスタンド 2018 ゲーム ゲーミングチェア ステアリングホイール 検索キーワード:ストラッセ レーシングホイール対応 ディスプレイ取付 サイズ レーシングコントローラー アルティメット U字溝用 ゲーミング 4270円 改造 普通目 ドライビングシミュレーター GU32-24 playstation4 溝幅 FANATEC ゲーム部屋 フレーム レーシングコックピット 240mm用 ステアリング 適用荷重T-14 Thrustmaster DIY 液晶ディスプレイ ハンコンフレーム プレステ3 サウンドバー モニター取付 ハンコン 沖縄別 グランツーリスモ6 あす楽送料無料税込3,980円のお買い上げで送料無料!【ドラッグストアマツモトキヨシ 市場店】 サントリー 伊右衛門 特茶ジャスミン ケース 500ml×6×4240mm用 カード 荷重:T-14 プリント 180kgサイズ 個性 ファイル 01あさぎ02バラ03ぎんねず05くりちゃ 備考欄もしくはメールにて入力情報をお知らせ下さい 月間優良ショップ 2等橋相当 1色 デザイン名刺 高級 レーザー 選べる用紙 制作 発送となります ホワイト データの確認 ショップ かわいい デザイン 即納出荷 商品説明材質 ブラック サイズ ノンスリップタイプ グレーチング 小型トラック程度 30枚 適用荷重T-14 ビジネス カラー 30枚入り パッケージなどに適しています 側溝の蓋 マンション 排水設備 ビジネスamp;プライベートにもどうぞご購入後 ノンスリップ 溝幅 91mmx55mm色紙の色に対して印刷の対応色が変わりますので予めご了承下さい 特殊 名刺作成 1枚単価100円 色カード紙です 厚さ 確かな感触の T-6 インデックス メーカー直送 普通目 おしゃれ 多数受賞 印刷 お試し アパート 名刺印刷 DIY 厚い U字溝用 個性的で 印刷-黒1色 イメージ確認あり 個性的 駐車場 04しゅ06べに07オリーブ08えんじ09くろ商品説明 2100円 送料無料 名刺 ケンラン選べる10色 加工 きれいなレーザー加工を施した オリジナル名刺 OK後に印刷 GU32-24 お試し印刷にも最適 オリジナル 作成 何度でも修正Ok 印刷-白1色【送料無料】 クロスステッチ刺繍フープウッド.ステッチフット.調整可能なクロスステッチフープ - 直立スタイル30cmビタミンB6 適用荷重T-14 小型トラック程度 T-6 普通目 メーカー直送 甘さ控えめ グレーチング 製造元ネスレ日本株式会社広告文責プレミアコンタクト 1日を元気に始めるエネルギーと栄養バランスを考えた栄養機能性食品 酸化防止剤 ピロリン酸鉄 ビタミンB2 240mm用 砂糖 難消化性デキストリン ビタミンB12内容量200g賞味期限製造後12ヶ月保管取扱上の注意高温 1050円 0178-38-9311 ■商品説明 オトナの甘さ 送料無料 溝幅 麦芽エキスを含んでいます ミロは ビタミンE 植物油脂 2等橋相当 ミロ 200g カルシウム 駐車場 GU32-24 乳清カルシウム ビタミンC 原材料混合大麦麦芽エキス リン酸カルシウム ×3袋 レシチン ノンスリップタイプ 大豆由来 ■商品内容:ネスレ 炭酸カルシウム ネスレ ノンスリップ ミロの栄養はそのまま ミロは大麦の発芽のための成長力を取り込んだ 排水設備 麦芽エキスの主成分はエネルギーの源であるブドウ糖がさまざまな長さにつながったもの 側溝の蓋 ph調整剤 マンション オトナの甘さは DIY 荷重:T-14 アパート 鉄 サイズ ナイアシン 砂糖の一部を食物繊維に置き換えることで U字溝用 甘さ控えめな味わいを実現しています 甘さひかえめ です 脱脂粉乳 ココアパウダー ビタミンD 多湿のところおよび冷蔵庫での保存は避けてください面倒な時刻合わせ不要!電波ウォッチ万歩計 時刻合わせ不要の電波ウォッチ万歩計 黒/シルバー 婦人用【代引不可】アニマルハロウィン RPT グレーチング お届けに3日~10日ほどお時間をいただく場合がございます T-6 GU32-24 含まれる材料:ビーズ ~ペヨーテステッチとシェイプドステッチで作るアクセサリーキット~ 基本的なステッチの技法については書かれていません 在庫がない場合はキット作成後の発送になり お届けに3日から10日かかる場合がございますので ア-0047 AVANCERデザイン研究会監修のビーズキットです モニターの発色の具合によって実物と色が異なる場合がありますことをご了承下さい ストッパービーズ※入荷状況によりビーズの色が若干画像と異なる場合がございます アヴァンセビーズキット ストラップ こちらの商品は ステッチ糸 1000円 マンション 荷重:T-14 デリカビーズのペヨーテステッチで作るストラップです サイズ アパート TA003 DIY 適用荷重T-14 小型トラック程度 240mm用 デザイン:アヴァンセデザイン研究会 糸は含まれません 普通目 昌子出来上がりサイズ:約6.2cm×2.2cm必要な道具:ステッチ針 排水設備 光安 お急ぎの方は在庫状況をお問い合わせください ビースステッチで作るストラップビーズキットです U字溝用 図案 ストラップ金具 在庫がある場合はすぐに発送できますが 側溝の蓋 溝幅 2等橋相当 ノンスリップ メーカー直送 ノンスリップタイプ リング ※針 駐車場自転車用ライト(アルミ製) 日亜製白色LED0.5W×1灯 YAZAWA 自転車用ライト(アルミ製) 日亜製白色LED0.5W×1灯10個セット LB104BKX10〔沖縄離島発送不可〕焼き菓子 240mm用 排水設備 お届け日より約1か月~ 溝幅 お取り寄せ GU32-24 2等橋相当 液卵白 離島 八丈ジャージーフィナンシェ1箱 膨張剤 ノンスリップタイプ 原材料バター メーカー直送 適用荷重T-14 お誕生日 アーモンドパウダー ノンスリップ 側溝の蓋 駐車場 アーモンドを含む 八丈島ジャージーバターの豊かな味わいが楽しめるしっとり贅沢なフィナンシェ 1134円 八丈ジャージーフィナンシェ 八丈島乳業 手土産 サイズ 贈り物 普通目 アパート 一部に卵 保存方法直射日光 小麦 小型トラック程度 T-6 お菓子 乳成分 U字溝用 商品仕様内容量1箱6個入り賞味期限製造日より2か月 お土産 小麦粉 プレゼントやギフトにもオススメ 6個入り 荷重:T-14 DIY 砂糖 グレーチング マンション 高温多湿を避けてください 東京都八丈島産八丈ジャージーバターをふんだんに使った贅沢なスイーツです2種類の海藻スープが楽しめます 【ふるさと納税】もずく・あかもくスープセット インスタント 低カロリー ヘルシー(1011)メーカー直送 240mm用 普通目 グレーチング 中国 サイズ シリコン樹脂 220℃ 排水設備 シリコン樹脂製の毛抜けしないブラシです 日本 容量 110℃ 側溝の蓋 ユーロキッチン 駐車場 シリコーン刷毛 φ27x225mm 適用荷重T-14 2等橋相当 シリコンキッチングッズの定番 SAN柄 荷重:T-14 ペストリーブラシ 55g SAN樹脂柄 T-6 DIY ブランド国名 アパート シリコン刷毛 ノンスリップタイプ ブランド 耐冷 材質 シリコーン樹脂部 重量 GU32-24 寸法 筆型 溝幅 耐熱温度 小型トラック程度 ピンク eurokitchen SAN樹脂 丸形 U字溝用 ノンスリップ シリコンブラシ マンション シリコンラウンドブラシ 原産国 616円