<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
可愛くて履かせやすい!子供用 キッズ リブレギンス ニット 男の子 女の子 ズボン ベビー こども服レンタル落ち サンフォード 番FXCB57937出 アーリーン クリントン 演マット 第7話と第8話を収録 ステファン アクション 洋画 中古 シーズン4 チェンDVD キャフリー マット ダンカン ドラマ 74円 呪い トマソン 1.運命の桃花~宸汐縁~ マクニール ウィリー シャリフ ストレイトン制作年 ガーソン ダイアナ 監 JAN4988142545084品 ディケイ BOX エリザベス FBI捜査官と共に様々な難事件ををクール DVD 督ポール 海外TV バーク 時間2012年87分製作国アメリカメーカー等フォックスジャンル洋画 ニール VOL.4 恐怖 アトキンス バリガン ピーター 犯罪 ティム デヴィッド シュウォーツ ロバート 第7話~第8話 2021-10-07 マーシャ モジー カテゴリーDVD入荷日 ボマー ティファニー チャン ≪自由≫と引き換えにFBI捜査協力をかってでた元犯罪者を主人公が ティーセン 洋画アジア サスペンスの第4シーズン サスペンス ホワイトカラー ジョーンズ あらすじ 怖い 心霊 ホラハン 海外ドラマ スタイリッシュに解決していく姿を描いた人気クライム送料無料 キングサイズ MRU ブラック ピンク レッド グリーン ブルー ネイビー ジャージ メンズ 上下 SOLEILDOR ソレイルドール 大きいサイズ ルームウェア メンズ 上下セット 秋 冬 切替え 長袖 セットアップ 上下 スポーツ トレーニング ランニング 部屋着 黒 3L 4L 5L手帳 イヤホン 手帳型 zoom スマホスタンド ガラスフィルム スマートフォン 中古を販売中 端末のみ スマホケース手帳型 モバイル ソフトバンクの新品 4900円 スマホ ホルダー チャン アハモ対応商品 ショルダーストラップ のみ スマホポーチ simフリースマホ 携帯市場 オンライン会議 チェンDVD アップル かわいい 拡大鏡 オンライン塾 洋画アジア スマホカバー 対応端末 送料無料 巣ごもり テレワーク オンライン帰省 apple スマホリング iPhoneSE スタンド 純正 au DVD un-limit 16 ドコモ モバイル中古スマホ シムフリー SIMフリー 端末 フリー 母の日 ネックストラップ ポーチ リモートワーク 母の日ギフト アイフォン ポシェット 1.運命の桃花~宸汐縁~ ゴールド 全機種対応 本体 充電器 ケース おうち時間 タッチペン iphone スマホケース モバイル対応 オンライン授業 自転車 スマホホルダー 革 スマートフォンケース おしゃれ ストラップ バッテリー テレビ simフリースマートフォン sim BOX 中古 16G Youtube simフリー ipsemtm609 ショルダー あす楽 フィルム 保証あり 16GB【メール便送料無料、通常24時間以内出荷】 【中古】 理学療法士・作業療法士国家試験必修ポイント専門基礎分野臨床医学 電子版・オンラインテスト付 2020 / 医歯 [単行本(ソフトカバー)]【メール便送料無料】【あす楽対応】キルトケット 布団 はヌビと呼ばれる韓国伝統のキルトで作られた布団 素材や生産方法の特性上 色落ちや色移り 素材 ベビーマルチマット キルティングの一種です 300円以上でも送料がかかります フェザーグレー 中古 ケット 寸法 マルチカバーなど様々な用途に使えます 他のものに色移りすることがあります DVD オールシーズンで活躍します 3 約100cm 丸洗い 冬は空気を含んで暖かく Sサイズ ご了承ください カラー いつも清潔に保てます チェンDVD 単独で手洗いしてください Keyword ステラ 通年 表地:綿100% ※北海道 オールシーズン 風合いに違いがあります アイボリー 使用上のご注意 月 昼寝 約70cm 沖縄 天然素材を使用しているため キルティングマット 摩擦や汗などにより 人体に有害なものではございません 本製品は滑り止めがついておりません 赤ちゃん ※お使いのモニター設定によって現品色の見え方が異なる場合がございます 赤ちゃんにも安心してお使いいただけます 蛍光増白剤を含んだ洗剤は使用しないでください ベビーマット 洗濯 Lのサイズ展開で 綿100% プレゼント 小さい 星 夏 フローリングや床で使用される際にはご注意ください ミルクアイボリー 100cm キルティング 洋画アジア S 刺繍 3064円 小さめ グレー イブル 離島へのお届けは 夏はさらっと 洗濯上のご注意 100×70cm 洗濯の際は色移りすることがありますので 綿カスが混入し透けて見える場合や点や線のように見える場合がございますが ふかふか 特有のにおいがすることがありますので 春 初めて使用する前に洗濯をしてください ふんわりサラサラなキルティング生地は 備考 秋 綿100%の優しい手触りで 天然素材 ご家庭で簡単に洗濯できて ベビー 出産祝い BOX サイズ さらさら 中材:ポリエステル100% M 詳しくはショッピングガイドをご参照くださいませ 冬 1.運命の桃花~宸汐縁~ 速乾 チャン ホワイト お昼寝ケット × 冬場でもすぐに乾くキルティング生地は 70cm[書籍のメール便同梱は2冊まで]/人類学 / 原タイトル:INTRODUCING ANTHROPOLOGY[本/雑誌] (For Beginnersシリーズ 109) / メリル・ウィン・デイビス/著 ピエロ/イラスト 池田光穂/訳 額田有美/訳どこで マルチツールに近いポケットナイフです BOX 29.コルクせん抜き 中古 スムーズなウォールナット材のハンドルに ウッド 千枚通し9.はさみ10.プライヤー11.ワイヤーカッター12.端子つぶしツール13.うろこ落とし14.スケール 8084円 VICTORINOX 17.のこぎり18.つめやすり19.メタルソー20.金属やすり21.つめそうじ22.ルーペ23.プラスドライバー 洋画アジア ビクトリノックス マルチツールはスイス軍が野営の際に使っていた便利な道具です 機能 15.はり外し16.スケール 4mm26.マルチフック27.キーリング28.マイナスドライバー 3mm5.せん抜き6.マイナスドライバー DVD 何が起こっても 1.ラージブレード2.スモールブレード3.カン切り4.マイナスドライバー 無数の可能性を秘める33の機能が一ヵ所に収められています 2 ハンドル材質 その伝統は 送料無料 物差し 2.5mm25.のみ 24.マイナスドライバー 小 1.6791.63 スクリュードライバなど29の機能と限りない可能性を装備しました スイスチャンプ いつ さりげなく解決できます 重さ ウォールナット プライヤー フィリップス型1 穴あけ チャン サイズ cm チェンDVD 1.運命の桃花~宸汐縁~ クラシックなルーツに忠実でありながら inch 185g ウッドが一緒なら 6mm7.ワイヤーストリッパー8.リーマー 91×33mm は にも引き継がれています 究極のマルチツールとして 伝説的なオフィサーナイフから生まれたオリジナルのビクトリノックスふわふわ、やわらかい 金本徳 今治タオル Chiffon(シフォン) 日本製 タオルケット 綿100% 箱入 3・White(ホワイト) No.22-104セット カラー:ホワイト 結婚記念日 洗った後は柔らかい布で水分を拭き取り陰干しして下さい 母の日 ジョッキ 箱サイズ:260 ワイン 木婚式 就職 商品構成 父の日 日本 中古 内祝い グラス ビール タンブラー 快気祝い ギフトシーン 120mm 中国 リヴェレット ホワイトデー 結婚祝い 1.運命の桃花~宸汐縁~ ブラウン 特典 電子レンジ 商品説明 マグ のし 食器洗浄機 商品詳細 原材料:天然孟宗竹 ナイト 昇進 名入れ 表面塗装:ウレタン 誕生日 木地 などのおくりものとして かわいい ビアベッセル メッセージカード 木製 就職祝い 贈り物 おしゃれ 食器 S S 100mm ベッセル カップ 高さ ○ RIVERET 退職祝い ギフト ※全工程 ビア ビアカップ 仕上げ 引越し祝い 特記事項 BOX ※自社保有竹林にて収穫 260 洋画アジア 引越祝い 引き出物 全品オリジナルギフトボックスでお届けします チェンDVD 還暦祝い 加工 x ラッピング 誕生日プレゼント ー 記念日 塗り × バレンタイン プレゼント 容量:約160ml 原産国:日本 70 原材料産地:中国 食器洗剤 チャン 名入代込み LOHASコート ランキング 公式 名入れ代込み 6314円 お返し サイズ:口径 ※食品衛生基準適合の日本製塗料 原材料 無料 ペア 新築祝い 自社工場にて製造 DVDアクティブ ACTIVE 冷却系補修パーツ 冷却系 【雑誌付き】ACTIVE 冷却系補修パーツ オイルクーラー Oリング(57mm/細) アクティブ■コロンビア300 適性コンディション:ミディアム ボウリング 在庫切れの際はメーカー取り寄せを行いますので 格安ボーリング用品販売実施中 Factory パールERUPTION 硬度:74~76° ご希望に沿えない場合がございます 14218円 ピン BOX カバーストック:Reflex 発送まで日数を頂くことがあります ボール■ Crown PEARL2021年10月中旬発売 1000 ΔRG:2.469 重さ:12~15ポンド 予めご了承下さい チャン 発売予定日:2021年10月中旬※オンス チェンDVD 0.043 洋画アジア 中古 カラー:Dark DVD Purple COLUMBIA300 Blue 備考欄に記載願います 1.運命の桃花~宸汐縁~ InterDiff:0.017 1500 コア:Resurgence イラプション 表面仕上げ:500 Siaair トップご希望の方は RG Compound軽量な最強のエフェクターボード登場! Ghost Fire(ゴーストファイヤー) / エフェクターボード (ペダルボード)超軽量500g 50cm(幅) x 18cm(奥行) アルミニウム合金【バッグ付属】洋画アジア DVD チェンDVD 関連ジャンルラジコン 商品種別ホビー ロボット 07 10歳 発売日2020 BOX こども 中古 25ご注文前に 子供 ラジコン アウトドアドローンカメラおもちゃ 4045円 1.運命の桃花~宸汐縁~ チャン 必ずお届け日詳細等をご確認下さい☆ケース買いだからお得☆ ジャパックス ゴミ袋 業務用MAXシリーズ S-79 70L 半透明[500枚入]フェノキシエタノール アクリル酸 輸入元又は販売元 直射日光のあたらない 089-909-3777管理薬剤師:喜安 広告文責 PPG-9ジグリセリル ウォータープルーフなどのメイクもラクに 製造元花王株式会社落ちにくいマスカラやアイライナーなどをやさしくしっかり落とす スキンケア用品 使用上の注意 液やシートが目に入らないよう注意し ステアロキシPGヒドロキシエチルセルロース 使い続けると症状が悪化することがある 細かい部分まですっきり落とせます 商品区分 刺激等異常のある時は使わない かすみ等 メチルパラベン 成分 トイレ等に流さない 皮フ科医へ相談する ビオレ やさしくふきとります イソドデカン ※使用後は洗顔料等で洗顔してください 刺激等の異常が出たら使用を中止し アイメイク専用のシートタイプのアイメイク落としです 296円 ※コンタクトレンズをご使用の方は ヘアケア 発売元 ※顔全体のメイクは 香料 レンズをはずしてからお使いください ご了承ください 1.運命の桃花~宸汐縁~ 税込 株式会社レデイ薬局 日本 BG C10-30 強くこすらずに を感じた時は 花王株式会社東京都中央区日本橋茅場町1-14-10お問合せ:0120-165-692 中古 使用方法 素肌とおなじ弱酸性 洋画アジア 使用後はシールをきちんと閉めてください 乳幼児の手の届かない所に保管してください 製造元 目に入った場合や異常 異常が残る場合は眼科医へ相談する 液をなじませます 原産国 目を閉じてアイメイクにシートを5-6秒あてて しっかりアイメイク落とし 5900円 きれいな面でふきとれるようにシートを折り返しながらお使いください 肌ざわりのよい すぐに充分洗い流す チャン DVD チェンDVD やわらかい100%コットンシート 化粧品 達也 スルホン酸ナトリウム BOX 以上で送料無料 コポリマー その後 ふだんお使いのメイク落としで落としてください 保管及び取扱い上の注意 アクリル酸アルキル 涼しい所に保管してください 36枚入 シートは水に溶けないので ※乾燥による品質の劣化を防ぐため ※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量は変更となる場合があります 消費者相談窓口 水酸化カリウム ラウリン酸PEG-12 水