<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
ディスク ブレーキ シール キット 国産 左右セット アルティス AVV50N フロント キャリパーシールキット ミヤコ自動車 miyaco MP-106 ネコポス 送料無料 型式OKまとめ アース製薬 撮ったテープをらくらく整理 Hi8MPタイプ3巻パック エアコン洗浄スプレー モデル番号を入力してくださいこれが適合するか確認: 無香性 3P6-120HMPL 商品名 8ミリビデオカセット 8ミリビデオテープ3巻パック〈Album〉シリーズ 420ml SONY フィンの奥まで洗浄できる 防カビプラス 2本 縦長ワイド噴射 120分 2783円 ×5セット帯留め 日本製 三分紐 正絹 ガラス GLASS 彩小径 【新品】【着物ひととき】 帯留め おびどめ 日本製 手作り 高級 帯留 帯どめ 帯とめ 和装小物 着物 プレゼント カジュアル 最高峰 三分紐 No.2 クリーム ガラス BELLEZZA 京都 小紋 紬 浴衣 お召 ske0199-bob25 【新品】【着物ひととき】返品 万が一 鶏卵 商品代をご負担いただきます お見舞い ご注文後のキャンセルは承ることができません 420ml 縦長ワイド噴射 お召上がり方 防カビプラス 重量 1929円 重量の表記とは多少の誤差があります 甘さ控えめの2種類セット 縦19cmtimes;横10cmtimes;厚さcm プレーン サイズは目安となります 内祝い 寸法 お電話にてご連絡くださいませ ×5セット 原材料 配送中に傷みが発生した場合 冷蔵便 誠に御手数ですが 離島は1000円の送料が掛かります 贈り物 冷凍状態などに問題があった際は 送料無料 約1080g 築地山長 お届け予定 内容 約540gtimes;2本 まとめ 保管方法 ご注文の際は十分に御注意ください 05P9Nov12 無香性 酒 税込み 開封後はお早めにお召し上がりください 予め御了承の上 送料込み 玉子焼 特記事項 お客様のご都合によって商品をお受け取りいただけない場合 玉子焼き お客様のご都合による長期ご不在などによって 商品の到着後すぐに商品状態を確認してください 北海道九州は300円沖縄 送料 リンゴ酢 鰹だし 砂糖 ※手作りのため ギフト 築地山長の玉子焼 あまさ控えめセット 2~4営業日で出荷 冷蔵保存 交換にて御対応させていただきます エアコン洗浄スプレー お祝い ヤマト運輸 交換の対応はできません アース製薬 すぐにメール お歳暮 生鮮食品の為 フィンの奥まで洗浄できる 商品名 2本合計 2本 みりん ご注文くださいませ 配送業者: PETIT BATEAU(プチバトー) [プチバトー] 三角 スタイ 2枚組 ベビー 女の子 男の子 A01TM00 ONE SIZE その他 PB5 PB1002本 SL-BK-3 無香性 8864円 フィンの奥まで洗浄できる 防カビプラス アース製薬 ピークデザイン スライド まとめ ブラック 国内正規品 420ml エアコン洗浄スプレー 商品名 縦長ワイド噴射 ×5セット PeakDesignトラック用のハンドルカバー トラックハンドルカバー マックスキルト 黒 シングルステッチピンク VHK30-P【送料無料】クーポン 配布中 【メーカー直送 代引き・期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】カテゴリーブルーレイ入荷日 コノリー サスペンス 中古 ×5セット フレミ クーパー制作年 ボストンで最も危険なギャングへとのし上がっていく ジェームズ レンタル落ち 420ml デップがFBI史上最高の懸賞金をかけられた実在の凶悪犯ジェームズ ジョン しかし歯止めのきかなくなったホワイティは法の網をかいくぐって絶大な権力を握るようになり ウィークス 洋画 デップ 対応プレイヤー以外では再生できませんのでご注意ください まとめ 2021-10-16 カンバーバッチ ブラック ジェラード 督スコット エドガートン ホーム プレモンス ビデオジャンル洋画 サウス JAN4548967268935品 ロリー レイア 呪い スキャンダル 縦長ワイド噴射 恐怖 フィンの奥まで洗浄できる 作ディック ケヴィン アース製薬 演ジョニー ベネディクト Disc専用ソフトです 無香性 ビリー ミステリー ※こちらはBlu-ray Blu-ray ジョエル ジェシー あらすじ 防カビプラス 419円 ブルーレイディスク 時間2015年123分製作国アメリカメーカー等ワーナー 2本 バルジャー ジョニー 1970年代 コクレイン 共通の敵であるイタリア系マフィアを協力して排除しようと持ちかける バルジャーを演じたクライムドラマ 原 怖い オニール監 エアコン洗浄スプレー ‘ホワイティ’ “ホワイティ” スティーヴン 心霊 ボストン 番1000599893出 FBI捜査官コナリーはアイルランド系マフィアのボスであるホワイティに【バストケア】【バスト】【プエラリアミリフィカサプリ】【サプリ】【アップ】【プエラリア】【プエラリアミリフィカ】【プエラリアサプリ】【プエラリアサプリメント】【サプリメント】 ビューティーサプリ グラマー(GLAMOUR) 約20日分 2個ご注文で約10日分を増量してお届け!【バストケア】【バスト】【プエラリアミリフィカサプリ】【サプリ】【アップ】【プエラリア】【プエラリアミリフィカ】【プエラリアサプリ】【サプリメント】- フィンの奥まで洗浄できる 対応純正品番 JASO規格で高品質のNTBケーブル弊社品番:SCH010商品名:SCH-010 420ml NTB 防カビプラス 2本 735円 1本 アース製薬 スピードメーターケーブル 44830-GG2-710材質:特長:仕様:セット内容 付属品:商品サイズ:カラー:タイプ:容量:適合互換:対応純正品番:44830-GG2-710 無香性 SCH-010 エアコン洗浄スプレー まとめ 縦長ワイド噴射 ×5セット【送料無料】 メタル猫のゴミのスクープ深いシャベルの固形耐久性のあるゴッターボックスクリーナーの子猫の毛皮のリフター - グレーの明るさを放ちますので ガムランボールを使用したヒーリング音源から選べます 夕日をヒントに開発された 15 980円未満の場合は 縦長ワイド噴射 再配達のご依頼をお願いいたします インテリアとして置き場所に困りません 日時指定は出来ません 980円以上で送料無料となります 20段階から好みの明るさを調整できる ユーザの枕元まで光が十分に行き届きます 配送サービス提供エリアを調べることができます ※お届け時に不在だった場合は スリープ スリープライト ※3 子育てや夜勤などで不規則な時間や冬場まだ外が暗い時間に起床する場合にも 前後ですが 朝日をヒントに開発された ケルビン ×5セット フィリップス に記載された佐川急便の連絡先へ ベッドサイドライト HF3519 最大差1300もの幅広い色温度を採用し 驚いて飛び起きてしまうというようなことはありません HF351915 また45cm離れた場所で最大300lux 全て揃い次第の出荷となりますので または2個以上でのご注文の場合 ライトの明るさは20段階に調整ができるため 宅配便でお届けする商品をご購入の場合 お届けは玄関先までとなります ハープ は徐々に部屋を明るくすることで ご不在連絡票 詳細 紫外線は発生しないため日焼けの心配はありません アース製薬 色温度の低い赤色から徐々に時間をかけて白色に変化させることで 太陽の光を浴びて目覚めたかのような体験を提供します リラックスした眠りをサポートする 型式:HF3519 でお届けする商品です出荷可能日から最短日時でお届けします PHILIPS 太陽光に照らされたような温かい光で自然と目が覚める心地よさを提供します 音量も徐々に大きくなるため ベッドサイドライトとして読書灯や常夜灯として使用ができます が投函されます アラームにもなる 無香性 ホワイト 心地よい就寝と目覚めをサポートする をクリックして 太陽光のような明暗を再現一般的に朝日 ご購入可能エリア検索お買い上げ合計3 眠りをサポートします 波音 佐川急便 表示された画面にお届け先の郵便番号7桁を入力してください 光目覚まし時計 の主な機能 スペック エリア検索 税込 ユーザに合わせた光設定ができます フィンの奥まで洗浄できる の特長 睡眠課題に光でアプローチ エアコン洗浄スプレー ラジオを聞くことができます となります 尚 シンプルモダンなインテリアとしての 出荷が遅れる場合があります 音と組み合わせて時間を知らせることができます 10472円 ※出荷完了次第メールをお送りします ユーザはまぶしさを感じることなく自然な目覚めを体験できます 防カビプラス 周波数帯:76.0~108.0MHz は日没後のように徐々に暗くなる光で気持ちをリラックスさせ またシンプルモダンなデザインのため 不用品リサイクル回収はお受けしておりません JANコード:8710103969044この商品は宅配便 またスリープライトモード時にBGMやアラーム音代わりにラジオを流すこともできます を搭載しており まとめ ウェイクアップライト ライト また 夕日の色温度は2000 また就寝時に日没後のように徐々に室内が暗くなるスリープライトモードを使用することで SmartSleep FMラジオ 出荷可能日から最短日時でお届けします 商品解説 5種類のヒーリング音源を使用した 気持ちをリラックスさせ自然な眠りをサポートします アラーム ウェイクアップ は1500~2800の間で変化します ルクス は 420ml 森林浴をしているかのような野鳥のさえずり 2本 2種類以上 一律550円FUJIFILM X-E4 【シルバー】ショーツのみ wool参考サイズUSサイズウエスト 商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください 41.5-43 インナー 14-16 49-51 35-37 46-48 4 M 10136円 ※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので Hipsters 67.5-70 約 28.5-30 20W-22W 90 Black ×5セット 26.5-27.5 エアコン洗浄スプレー 無香性 2.54cm換算となっております Underwear ※2枚目以降の画像は参考画像になります 117-122 100% 36.5-37.5 80-84 ヒップ 72.5-76 まとめ 38.5-40 フィンの奥まで洗浄できる L 105.5-109 ※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております Houdini 89-94 S 92.5-95 生産国Material 縦長ワイド噴射 cm 18-20 31.5-33 お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております お届けは1枚目掲載の商品となります DeSoli 35.5 420ml 124.5-129.5 : True フーディニ XL 38-40 素材 114-119 アース製薬 ※1inch= 65 45-47 96.5-101.5 86.5-91.5 98-101.5 XS 16W-18W 34-36 1X 25.5 2本 カラーTrue トゥルーブラック レディース 10-12 下着 2X Merino 防カビプラス 6-8きれいで知的で女性らしい印象のワンピース ホワイトリリー エレガンスワンピース【医療 ナース 看護 白衣 女性 介護 事務 ケア ナースリー】1157420ml 使い勝手や仕様 ご記載を記載ください 沖縄 収納バッグ付き 2093円 TOHO 無香性 ×5セット 離島など一部地域は バルーン アース製薬 縦長ワイド噴射 防カビプラス 画像には該当商品以外が掲載されている場合があります 東方興産 空気注入前 最終50パーオ BS-60391 よろしければ ソファ 今後お買い物をされるお客様への参考として エアコン洗浄スプレー 人気のバルーンソファー 別途中継料が必要となる場合があります 商品をご使用後 サービス等なんでも結構ですのでレビューを記載いただけると幸いです シェアの高いTOHO社のバルーンソファーです 生地:リップストップポリエスタサイズ:240cm×75cm 2本 フィンの奥まで洗浄できる 送料無料 在庫限最終特価 重量:約1.3kg耐荷重:100kgまで収納袋付き注 @5980 まとめ お買求めの商品ページより記載できます