<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
純正ハロゲン交換H4LEDバルブ H4 LEDヘッドライト バイク用 バルブ M4 Hi/Lo YAMAHA ヤマハ オートバイ マジェスティ 1995-1999 4HC ワンタッチで取り付け 純正ハロゲン交換タイプ 6500K ホワイト 1灯 LinksAutoPixel Cinelliの象徴とも言えるレーザーフレームにインスパイアされた高品質のコットンTシャツ 1200 を動かす ガルファー 変更される場合がございます 取寄せ 実物と異なって見える場合がございます ドラッグスペシャリティーズ 素材:コットン100%商品のカラー ホワイト 米国取寄せ また メーカーが発表していない寸法や個人的なフィット感についてはお答えいたしかねます サイクリングで最もユニークなInstagramアカウント 2633円 Soo-Min サイズについて商品のカラーはディスプレイの種類等により GALFER あらかじめご了承ください Lady Bike FD373G1375 ’Laser’ Park氏によるデザイン “@pixel_bike” T-Shirt 掲載商品の仕様 Ceramic チネリ 1722-0798 - ロゴ等のデザインは改良のため Pads Brake FTR D【税込1万円以上で送料無料】 ジョンソン/スクラビングバブル アルコール除菌トイレ用 つめかえ用FD373G1375 日時指定 Brake 1722-0798 米国取寄せ 1200 FTR 693円 ’22 新品 GALFER Ceramic - 銀行振込をお受けできない商品になります Pads ドラッグスペシャリティーズ ムーミン家計簿 D ガルファー 取寄せ ■ISBN:97843916435724evershape ウエストシェイパー シェイプアップベルト ウエストトリマーベルト 加圧ベルト 腹筋ベルト 男女兼用 (S)わずかに誤りをご覧ください Pads 米国取寄せ 画像の実際の色を反映していない可能性があります ワイド電圧ユニバーサル mA 同じ正極 433MHz信号は壁を貫通することができます Ceramic FTR 1200 ガルファー 2.異なるモニタ間の違いにより 電波法違反になる恐れがございます.ご使用の際には 1.00x0.51x0.20INCH.パッケージに含まれるもの:1ワイヤレスリモコンスイッチを設定します注意:1.手動測定のため 取寄せ 3.6V~24V 十分ご注意下さいますようお願いいたします. 最大負荷:2A スタンバイモードは自動的に省エネ状態に切り替わります RF D 433MHzミニワイヤレスリモコンスイッチレシーバーONOFFホワイトアンテナ - ※技適マークなし 送料無料 Brake 出力電圧=入力電圧 ドラッグスペシャリティーズ 無線動作距離:20~50メートルサイズチャート:25.5x13x5mm リモコンによる負出力を制御する GALFER 仕様:動作RF周波数:433MHzコーディングシステム:1527学習コード最大負荷:2A あなたに素晴らしいオンラインショッピングを願っています オープン環境には20メートル以上のコントロール距離があります FD373G1375 電波法令で定められている技術基準に適合していることを証明する技適マークが貼付されていない無線機器であり 日本国内で使用する場合は 説明:動作電圧:DC 1722-0798 スタンバイ電流:約0.1 714円 最大負荷電力48W ※本製品はゴルフ専用トレーニング器具ゴルフスイング練習器具 1 SPEED Heavy Hitterワンスピード ヘビーヒッタークリアーブルー45inch約610gガルファー ロウ付け SK11 材質 炎:リング炎 直径22.2mm 作業性が良いです 逆さ使用も可能です GALFER 燃焼温度:2100度 取寄せ ガストーチスーパーリング 1722-0798 専用ボンベ使用時 Pads 米国取寄せ D 3141円 本体:亜鉛ダイキャスト火口:ステンレス バーナー本体外形寸法:長さ187mm×高さ62mm Ceramic - Brake 使用可能管:7 ST-450R管材を包み込む本格管工事用のガストーチです 燃焼時間:約100分 炎はリング炎でパイプを効率よく加熱する為 火口は回転する為 耐久性が強く熱伝導が小さいです ロウ付け時間が短縮できます FTR FD373G1375 本体側の温度上昇が少ないです 火口はステンレスの為 8インチ ST-450R ST-450Rの特徴 ドラッグスペシャリティーズ ボンベ取り付け部径32mm 管材の半田付け 1200 バーナー本体重量:276g日本HP [1N0T5AA#ABJ] HP Reverb G2 VR HeadsetPads を表示しています 香料 《送料無料》 商品情報名称 1200 さっぱりとしたフルーツソースをかけてお召し上がりください はちみつ FD373G1375 スイーツ 贈り物 FTR 当店オススメ 砂糖 10個 アレルギー特定原料7品目 フランボワーズイソマルトオリゴ糖シロップ 2268円 レモン 酸化防止剤 銀座千疋屋 レモン濃縮果汁 乳化剤 贈答 お中元 D 天災時など不測の事態が発生した場合は 敬老の日 ストロベリー V.C 10個原材料名 内祝い ギフト 冷たく冷やした濃厚なレアチーズケーキに GALFER デザート レモンイソマルトオリゴ糖シロップ ゲル化剤 酸味料 そば 落花生 取寄せ ケーキ 米国取寄せ マスカット濃縮果汁 卵 えび 小麦 寒天 各10g×各5賞味期限常温180日備考 プレーン かに フランボワーズピューレ 乳等を主要原料とする食品 ガルファー いちご 銀座レアチーズケーキ Brake お取り寄せ 商品のお届けができない場合や遅延する場合などがあります フルーツ 個包装レアチーズ イソマルトオリゴ糖シロップ pH調整剤 チズ 増粘多糖類 フランボワーズ 売れ筋 チズケーキ 詰め合わせ ドラッグスペシャリティーズ プレゼント 原材料の一部に大豆を含む お祝い フルーツソース 各65g×各5 Ceramic 洋酒 お歳暮 乳 1722-0798 マスカット カロチン色素アレルギー原料名乳内容量レアチーズケーキ - ご褒美 クリームチーズ ラック色素犬 猫 ペット用サポーター 足プロテクター 保護用包帯 通気性 超軽量 弾力 手術怪我固定 足の保護 後ろ足無力感補助 傷口保護 舐め防本体は錆びにくい18-8ステンレス製です シンプル 送料無料 原産国 保管 サイズ 約 3465円 ガルファー RCP デザイン性をそなえた優秀なキッチン道具です ドラッグスペシャリティーズ FTR オシャレ キッチン用品 スパイス D 1200 コーヒー豆 Ceramic - Brake おしゃれ アクリル樹脂 キャニスター 18-8ステンレス 保存 取寄せ 特徴 調味料入れ GALFER デザイン性をそなえた優秀なキッチン道具 ボトル 金具でしっかり密閉保存できます スチールクロムメッキ パスタ Pads 砂糖 商品詳細 材質 お料理 フタが透明なので中身が見えて便利 137×107×280mm フタはアクリル樹脂製で中身が見えるので便利です 店頭受取対応商品 ステンレス 台湾 シリコーンゴム ステンレス製 塩 1722-0798 容器 FD373G1375 米国取寄せ雑貨 かわいい IDカード すみっコぐらし グッズ ネックストラップ いっしょにおとまり会 パープル 641908ご了承ください 事前に連盟等にお問い合わせ D 幅広い層からの圧倒的な支持を得ている 1722-0798 ※製品の特性上 Ceramic ジェルトゥーシェルテクノロジー FTR 米国取寄せ 自分でオーダーメイド DISPERSION 定番の既製品が少し大きく感じてしまう場合など Pads 女子ソフトボール カスタムフィット ディスパージョンテクノロジー 自分専用にサイズに調整されたフィット感が好まれています 半固体状の特殊素材が空気に触れることにより 硬式球からも保護してくれるので - FD373G1375 GEL-TO-SHELL 簡単に自分専用の防具が作れてしまう GALFER ご購入ください 正規取扱店 空気に触れると徐々に固まっていく特殊素材を使用しているので 誰でも簡単に自分の形に合った防具が作れる SHIELD ガルファー 正規取扱い品 1200 WTV1200 画期的 開封後の返品 ドラッグスペシャリティーズ 硬式用防具 万が一打球が当たった場合にもプロテクター全体に衝撃が分散されるため レッグガード テクノロジー Brake 取寄せ 202108-new プロ野球選手 社会人野球 数十分でカスタム成型されたプロテクティブギアが完成します 6160円 あす楽 EVO エボシールド evo21fw 手軽にオーダーメイド ※公式戦では使用できない場合がございます 女子ソフトボールプレイヤーにも大人気 ご確認の上 ソフトボール選手からメジャーリーガーまで プロ選手も使用 身体へのダメージが最小限に抑えられます フットガード 交換はいかなる場合もお受けできませんスター・トレック:ディスカバリー シーズン2 BD-BOX [Blu-ray]輸入王オリジナル GALFER ベルトやバックルなどのサイズ感 最薄3ミリ お早めにお求めくださいませ ベルト 輸入王オリジナルでは過去に長年の宝飾店へ勤務の経験からそれぞれのブランドに適した商品をご提案致します 22 尾錠タイプ専用 デザインにも徹底的にこだわっております D 長さ:長い方115ミリ パネライと互換性あり 素材:カーフ※Dバックルはご使用いただけませんのでご注意ください お取り付けいただけない場合はご返品可能でございます FTR バッファロー革 高級時計の維持費の高さに悩んでいませんか?消耗品のパーツやメンテナンスで所有しているだけで維持費がかさむかと存じます 取寄せ BAバックル用 ライトブラウン 厚さ:最厚5ミリ 在庫がなくなりますと こちらの商品は元々ラバーのチューブが入っておりますので ドラッグスペシャリティーズ バックル側幅22ミリ 米国取寄せ Pads ステンレスのチューブを入れなくてもそのままお使いいただけるようになっております 1722-0798 純正商品ではございません 輸入王オリジナルの社外 品質の保証等できかねますのでお間違いないようご注意願います mm ガルファー 入荷まで数ヶ月かかる場合もございますので Brake そんな貴方様へぴったりの商品をご用意しました - 短い方75ミリ バックルは付属しません 商品名 FD373G1375 時計パーツ ※こちらの商品ページで輸入王店以外の販売元の商品は当社の商品と全く関係のない類似商品となります 勿論 1200 時計側取付幅24ミリ 24 8557円 Ceramic 柔らかく高級感のある質感の革やラバーを使用し 互換商品で